יום אחד חלה מר נאם. התרופות לא עזרו. מצבו של החולה הידרדר והמשפחה התכוננה להיפרד ממנו. אלא שעם שחר ביקש לפתע דייסת אורז, התיישב במיטה וסיפר על שני מלאכים שהתלוו אליו זה עתה למסע שלא מהעולם הזה – בסופו של דבר התבשר כי עוד לא הגיע זמנו ונאמר לו לחזור.

זהו אחד הסיפורים מתוך הספר 'סיפורים מהגבעות הירוקות'. החוקר הקוריאני קון הואנג מציין כי ישנן עדויות רבות לחוויית סף מוות שנשתמרו דרך סיפורי אגדות מקומיות. כפי שמוסיף המחבר, חוויות אלו כוללות בדרך כלל חוויות חוץ-גופיות, טיסה במנהרה, פגישות עם ישויות אור וכו'. אוסף זה של אגדות, המשקף את מנהגי החברה הקוריאנית של המאות השמונה עשרה והתשע עשרה, מלאות בסיפורים בסגנון זה.

חוויית סף מוות מתרחשת במהלך מוות מאובחן קלינית, במצב של תרדמת מסכנת חיים או כתוצאה מתאונה או מחלה. החוקר משווה את עבודת הרופאים כמאבק אל מול מלאך המוות: אם הרופאים ינצחו, האדם יישאר בחיים; אם הם יפסידו, האדם ימות. אבל במקרה של שיקום מוצלח, כפי שמציין המחבר, האנשים ששרדו מדברים לא מעט על החוויות שעברו.

המאמר פורסם ביוני 2023 בכתב העת Journal of Trauma and Injury.