Nel 2013 un gruppo di scienziati guidati da Ursula Voss, ha creato la Lucidity and Consciousness in Dreams Scale (LuCID – La scala della Coscienza e della Lucidità nel Sogno).
Come diversi ricercatori hanno fatto notare ripetutamente la consapevolezza nel sogno non è sempre stabile o precisa. Questo vuol dire che tra un sogno normale e un sogno lucido ci sono diversi stati intermedi, che variano dall’essere dubbiosi della realtà circostante al completo controllo del sogno.
Gli scienziati dell’argentina Valiensi, Raffaelli, Rosler e Izbizky, sono arrivati alla conclusione che mancano i vocaboli in lingua spagnola per valutare i sogni lucidi ed hanno deciso di adattare questo progetto alla lingua spagnola e modificarlo prendendo in considerazione l’interpretazione cross culturale (attraverso le culture)
I ricercatori comunque hanno formulato gli stessi 8 punti della scala non molto differenti dall’originale:
Controllo
Introspezione
Dissociazione
Memoria
Pensieri
Realismo
emozioni positive
emozioni negative.
Di fatto hanno rimpiazzato solo la parola “visione interna” con” introspezione” , che può probabilmente essere considerata parte dell’adattamento interculturale della scala.
Più di 200 volontari hanno preso parte nel testing della versione in lingua spagnola. Quasi un terzo, come notano i ricercatori sono risultati essere sognatori lucidi.
Su quali aspetti della scala i tuoi sogni sono solitamente vicini alla lucidità e su quali aspetti sono lontani?
L’articolo è stato pubblicato nel marzo 2022 sulla rivista della Facoltà di Scienze mediche di Cordova
