Baland Jalal, az angliai Cambridge-i Egyetemen több tanulmányt készített a különböző országok kultúrájának az alvási bénulásra gyakorolt befolyásairól. A kutató ezúttal Olaszország felé fordult, e jelenség olasz tapasztalatainak tanulmányozására. A szerző feltételezte, hogy az alvásbénulás természetéről az olaszok körében elterjedt természetfeletti elképzelések befolyásolják e jelenség elterjedését.
Jalal és munkatársai Abruzzo régió 67 válaszadója körében készítettek felmérést. Ez a hely híres a gazdag folklór hagyományairól. Valamennyi résztvevő tapasztalt már alvási bénulást legalább egyszer az életében. Ahogy a szerzők emlékeztetnek, az olaszok egész életükben magas számú alvási bénulásról számoltak be – ami válaszadóként körülbelül 21 epizódot jelent.
A szerzők arra is felhívták a figyelmet, hogy milyen változatosak és lenyűgözőek voltak az olaszok tapasztalatai. Több mint egyharmaduk társította ezt a jelenséget Pandafeche helyi legendájához – egy boszorkányhoz, aki macska vagy nő formájában jelenik meg. A válaszadók mintegy 42% -a azt mondta, hogy fél attól, hogy meghal az alvási bénulásban.
A résztvevők 78%-a élt meg furcsa hallucinációkat, köztük vörös kezet, fluoreszkáló szemeket, levegőben mozgó szőrcsomót, sőt saját testüket, amelyet megevett egy tigris, valamint láttak űrlényeket is. Az alvási bénulás során többen éltek meg intenzív érzelmeket, az izgalomtól kezdve egészen a dühig. Mindez arra utal, hogy nemcsak a kulturális hagyományok, hanem a nemzeti temperamentumok is befolyásolják ennek az állapotnak a megítélését.
A tanulmány a Transcultural Psychiatry folyóiratban jelent meg 2020 márciusában